News

Productivity Center focuses on the cultivation of fashion aesthetics in the new generation

Sorry that we do not have English translation available for this page currently. Please contact 2878 1313 or email cpttm@cpttm.org.mo for further information.

生產力中心注重新一代對時尚美學的培養

由澳門生產力暨科技轉移中心與永利關愛合辦的“童夢畫灣區．立志繪藍圖─暢想我心中的未來”時尚匯演，現正公開徵集設計作品。歡迎年滿16歲、對時裝設計有興趣之本澳居民報名參加，交件截止日期為4月9日。

是次比賽以粵港澳大灣區11個城市旅遊景點為主題。參加者需先設計繪畫以 “澳門景點”為主題的親子旅行裝(男女裝均可，一式兩套)，並以該服裝款式為藍本，再分別描繪配上其餘10個灣區城市─香港、廣州、東莞、江門、肇慶、深圳、珠海、中山、佛山、惠州─旅遊景點的款式圖，合共11套作品，以展示大灣區9+2各城市的特色。活動將選出11名獲選者，獲選者需按評審挑選的其中一款灣區城市設計圖進行親子裝實物製作，成果將在“永利盃——第四屆全澳小學生國情繪畫大賽”頒獎儀式中以時裝匯演方式展示。 …

2020 Brand Story—Macao Original Fashion Exhibition I

2020 Brand Story—Macao Original Fashion Exhibition I

Introduction

In 2020, the Year of the Rat, everything begins anew and the 12-year cycle of the Chinese zodiac repeats itself endlessly like the fashion industry. Brimming with inspirations and with unique taste and creativity, trend-setting fashion designers constantly cultivate appreciation and new ideas about fashion to the public.

While people pursue exquisite works, how much do they know about the story behind? Stories are yet to be explored behind the fashion pieces. How do designers illustrate the story with their work? With the cloth as the story’s outline and ornaments as the context, they connect all the specifics with needles and threads. …

Branl Story is the highlight of MFG

Sorry that we do not have English translation available for this page currently. Please contact 2878 1313 or email cpttm@cpttm.org.mo for further information.

品牌的故事澳門原創服裝展是時尚廊的重頭戲

“2020品牌的故事─澳門原創服裝展之一”由即日起至5月10日在澳門時尚廊舉行。參展品牌透過自行設計佈置陳列空間，展示品牌的理念，傳揚本地原創時尚品牌的魅力，歡迎公眾到場參觀。

“品牌的故事”系列活動自2017年推出，由文化局與澳門生產力暨科技轉移中心合辦，是次展覽徵集活動於去年接受申請，經專業評審團選出了五個本地時尚品牌，包括Lexx Moda、Nega C.、ZICS、FAITH & FEARLESS及NO.42，將分五期展示作品。首期展出的是女鞋品牌Lexx Moda，展場佈置以簡單黑白線條為主調，融合現代風格的造型擺設，突顯品牌經典造型款式，期望讓參觀者在簡約的展覽氛圍下沉澱思緒，用心感受品牌背後傳遞的故事。 …

2020 Exclusive Fashion Collections—Showroom

2020 Exclusive Fashion Collections—Showroom

The Macao Fashion Gallery is fully supportive of local cultural, creative and fashionable activities. It spares no effort to facilitate the development of original clothing designs and will continue to promote a variety of exhibitions for local brands.

This year, on the basement floor and first floor of the Macao Fashion Gallery, the “2020 Exclusive Fashion Collections—Showroom” continues. The event demonstrates a new retail model by bringing together 34 fashion and apparel brands with great potential, displaying them in the form of a fashion showroom. This event allows the brands to gain more exposure and business opportunities, and in the meantime, it provides the brands with substantial help in marketing strategy and service experience. …

“The 1st Macao Vocational English Contest” – Results

Sorry that we do not have English translation available for this page currently. Please contact 2878 1313 or email cpttm@cpttm.org.mo for further information.

「第一屆澳門職業英語比賽」已經順利完成評審。各參賽隊伍按照今次比賽主題「餐飲業職業英語」構思不同的故事題材，並透過具創意的表達方式拍攝成短片，有望提升業界及大眾對英語的興趣及關注。

經過評審團嚴謹、專業的評選後，得出大專組及公開組兩個組別的比賽結果。恭喜得獎隊伍! 稍後本中心會有專人聯絡各獲獎隊伍及參賽隊伍安排有關領獎及領取考試券等事項。 …

Diploma in Fashion Design & Manufacture (ATD167-04-2020-C) is now open for enrollment

Sorry that we do not have English translation available for this page currently. Please contact 2878 1313 or email cpttm@cpttm.org.mo for further information.

澳門生產力暨科技轉移中心一直以來透過開辦不同時裝設計課程，致力發掘和培育高質素的本地時裝設計人才，而“時裝設計及製作文憑課程”便是中心的重點課程之一。新一屆課程現正招生，歡迎有興趣人士把握機會報讀。

歡迎登入以下網頁瀏覽課程詳細內容：

https://register.cpttm.org.mo/training/sdb/webShowCourse.do?courseCode=ATD167-04-2020-C

LCCI Diploma

LCCI Diploma fact file

An LCCI Diploma requires a combination of three qualifications at Level 3 (or Level 2 if applicable)

An LCCI Advanced Diploma requires a combination of four or more qualifications at Level 3 (or Level 2 if applicable)

The qualifying period for each Diploma/Advanced Diploma is 24 months

Diplomas and Advanced Diplomas are comprised of core units and optional units (where applicable)

Some of the Diploma combinations do not have optional units to choose from. In this instance, all core subjects should be completed in order to obtain the Diploma. …

生產力中心下週辦公服務安排（2020-02-22 新聞稿）

Sorry that we do not have English translation available for this page currently. Please contact 2878 1313 or email cpttm@cpttm.org.mo for further information.

為配合特區政府持續的防疫防控措施，澳門生產力暨科技轉移中心由2月24至28日將繼續對外提供基本服務。但各辦事處的課程及考試報名服務仍繼續暫停，包括原安排於三月份開課的所有課程及考試。有關復課日期，生產力中心將於復課前一週通知學員。至於四月份及以後開課的課程，公眾現可透過網上進行報名（http://www.cpttm.org.mo/training) 。對外基本服務的辦公時間如下：星期一至四，上午九時至下午一時，下午二時三十分至五時四十五分；星期五上午九時至下午一時，下午二時三十分至五時三十分（星期六及日暫停辦公)。 …

網上協作平台助中小企線上集體會議

Sorry that we do not have English translation available for this page currently. Please contact 2878 1313 or email cpttm@cpttm.org.mo for further information.

新型冠狀病毒疫情越發嚴峻，影響到不少中小企的日常商業運作，不能聚眾舉行會議，澳門生產力暨科技轉移中心認為網上協作平台Webex，有助解決部份企業在聯繫協調上的問題，並已於該中心網站www.cpttm.org.mo提供詳細的教學圖文包，建議中小企了解及考慮使用。

隨著“新型冠狀病毒肺炎”的疫情越趨嚴峻，已於社區開始蔓延，社會廣泛支持特區政府的防疫防控措施，減低人群聚集和流動，防止疫情蔓延。然而，商企內部聯繫仍需維持基本聯繫，社交媒體雖可以作一般的溝通聯繫，但要舉行實時線上會議，聽取集體匯報，並由老闆或管理人作決定，同時下達指示職員執行，則網上協作平台WebEx是其中一種好的選擇，除可用作舉行網上會議、也可作教學和示範等，共享演示片、文件及圖片等，可同時支援1對50人的網上會議。 …

Managing your Cybersecurity Risks with International Standards

Date: May 28, 2020 (Thursday) [Deadline for Registration:May 26, 2020]

Code︰SEM1-05-2020-SMTA

Time: 11:00-12:30

Fees: Free of charge

Online Registration or

Download Registration Form

Seminar Pamphlet